“球形闪电”——艾尔顿

桑托斯卡多索

不来梅的巴西人艾尔顿,此君外号球形闪电,在球场上就象幻灯片一样,你一眨眼,再看他就换了个其他场景,曾被巴西奥委会内定为参加奥运会百米赛跑的运动员,贡萨洛-卡多索他的教练甚至说他比本.约翰巡还快,现在的岁数大了,巴西球员艾尔顿已经没有以前快了,但在前几年,绝对是世界上速度最快的前锋。

德甲射手榜上前10名除了年过30的诺伊维尔之外全是非德国籍射手,弗菲尔德和沃勒尔都认为德国已经到了非限制外援不可的地步。但他们的态度引起了德甲射手榜头名、巴西前锋艾尔顿的反感:“他们的脑子都有毛病!一边为了吸引优秀球员许诺给他们德国国籍,一面又说外援太多,这种事在巴西从来没发生过。如果德甲联赛只有德国人参加,那简直是无聊透顶,我们来德国是来帮助德甲联赛的,如果一个德国人比我的水平高,教练肯定会让他上场,可是这种德国人很少。还有人说多特蒙德的巴西外援比重太高。这更瞎掰,没有四个巴西外援,多特蒙德那年根本不可能夺冠。”

对于拜仁慕尼黑翻脸不认埃尔伯,艾尔顿也颇有微辞:“这是拜仁慕尼黑的错误,马凯还需要时间,拜仁慕尼黑会怀念埃尔伯的,我相信埃尔伯会在冠军联赛上对他的老东家进球的。埃尔伯去了法国,德甲失去了一位巨星,我失去了一个好朋友,埃尔伯是他俩的射手之争的永远的胜利者。”

艾尔顿看来,如果巴西人都离开德甲,不只是球场上的场面会变得沉闷,球员场下的生活也会变得乏味,艾尔顿在不来梅的捣蛋是出了名的,他在米库和恩斯特的鞋子里放香蕉;吃饭的时候第一个冲进餐厅悄悄地在大家的盘子里多放一遍盐……德国人哪有这么好的“创意”?艾尔顿告诉《星期日图片报》的记者,他已经想好了新的捉弄人的计划,等他实施之后了再解释。艾尔顿的翻译说:“艾尔顿本来就是这样子的,就算没什么值得高兴的事他也常常开怀大笑,快乐才是人生的目标,所以他才常常推迟归队。”随着艾尔顿状态越来越好,教练沙夫和他的矛盾也化解了,他愿意继续留在不来梅直至退役:“我在这里感觉很好,也习惯了这的鬼天气。”

违法和不良信息举报电话 新闻从业人员职业道德监督电线 监督邮件:br>